深く心に刻む

意味

  • 成語・慣用句 深く心に刻むふかくこころにきざむ

例文

老lǎo师shī的de教jiào诲huì让ràng我wǒ深shēn铭míng肺fèi腑fǔ。

先生の教えは私の心に深く刻まれた。

コアイメージ

外から受けたものが心の内側まで届き、強い印象として残る状態

中国語での定義

形xíng容róng某mǒu种zhǒng教jiào诲huì、感gǎn受shòu或huò事shì情qíng深shēn深shēn刻kè在zài内nèi心xīn,留liú下xià难nán以yǐ磨mó灭miè的de印yìn象xiàng。

語源

深铭肺腑は、「深」が程度の深さを加え、「铭」が刻みつける意味を担い、「肺腑」が心の奥を指す比喩として働くことで、心の内側に深く刻まれる意味になる成語

コラム

  • この語は、先生の教えや人から受けた強い感動など、心に残る対象を述べるときに使われ、単に内容を覚えているだけでなく、内面に強い跡が残ったことを示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ