海砂住宅

意味

  • 名 海砂住宅かいさじゅうたく

例文

这zhè栋dòng海hǎi砂shā屋wū需xū要yào尽jǐn快kuài维wéi修xiū。

この海砂住宅は、早急な修繕が必要だ。

コアイメージ

塩分を含む砂を使ったため、建物の内部から傷みが進みうる住宅

中国語での定義

使shǐ用yòng含hán盐yán量liàng较jiào高gāo、未wèi经jīng妥tuǒ善shàn处chǔ理lǐ的de海hǎi砂shā建jiàn造zào,容róng易yì使shǐ钢gāng筋jīn受shòu到dào腐fǔ蚀shí的de住zhù宅zhái

語源

海砂屋は、「海砂」と「屋」を組み合わせた語で、「海砂」は海から取った砂、「屋」は建物や家を表し、海砂を建築材料に使った住宅を指す呼び方

コラム

  • 台湾の不動産やニュースで使われる「海砂屋」は、海辺にある家ではなく、建築材料に海砂を使った住宅を指し、塩分による鉄筋の腐食が問題になりやすい建物を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ