海況

意味

  • 名 海況かいきょう

例文

今jīn天tiān海hǎi况kuàng很hěn好hǎo,适shì合hé出chū海hǎi。

今日は海況がよく、海に出るのに適している。

コアイメージ

海面に現れる風や波の状態をひとまとまりで見る視点

中国語での定義

海hǎi面miàn上shàng的de风fēng、浪làng等děng情qíng况kuàng。

語源

海况は、「海」と「况」を組み合わせた語で、「况」は物事の様子や状態を表し、海の風や波などの状態を指す意味になる

コラム

  • 中国語では「天气」が空気や天候の状態を指すのに対し、「海况」は船の運航などに関わる海面の状態を指すため、天気がよくても海况が悪いという組み合わせが成り立つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ