海hǎi角jiǎo

意味

  • 名 海岬かいこう

例文

这zhè片piàn海hǎi角jiǎo伸shēn入rù大dà海hǎi。

この海岬は海に突き出ている。

コアイメージ

海岸が海へ角のように突き出す輪郭

中国語での定義

伸shēn入rù海hǎi中zhōng的de、形xíng状zhuàng像xiàng角jiǎo的de陆lù地dì

語源

海角は、「海」と、角や突き出た先を表す「角」を組み合わせ、海に向かって角のように突き出た陸地を表す語

コラム

  • 成語「天涯海角」の「海角」は、海に突き出た地形から転じて、遠く離れた場所を表す表現の一部になっている

海hǎi岬jiǎ

意味

  • 名 海岬かいこう

例文

游yóu客kè站zhàn在zài海hǎi岬jiǎ上shàng眺tiào望wàng远yuǎn方fāng。

観光客は海岬に立って遠くを眺めた。

コアイメージ

海に向かって突き出た陸地の先端

中国語での定義

伸shēn入rù海hǎi中zhōng的de陆lù地dì部bù分fèn,常cháng是shì海hǎi岸àn向xiàng外wài突tū出chū的de尖jiān端duān

語源

海岬は、「岬」が山を表す「山」と音を示す「甲」からなる形声字で、そこに「海」を加えて海へ突き出た陸地を表す語になったもの

コラム

  • 「岬」は中国語でjiǎと読み、日本語の「岬」と意味が近いが、中国語では「海岬」のように地理用語の一部として現れることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ