浮き桟橋

意味

  • 名 はしけ
  • 名 台船だいせん
  • 名 浮き桟橋うきさんばし

例文

这zhè艘sōu趸dǔn船chuán停tíng在zài码mǎ头tóu边biān。

このはしけは埠頭のそばに停泊している。

コアイメージ

岸や埠頭に寄り添い、荷物と人の移動を支える大きな浮かぶ作業台のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng平píng底dǐ船chuán,主zhǔ要yào停tíng泊bó在zài岸àn边biān或huò码mǎ头tóu附fù近jìn,用yòng来lái装zhuāng卸xiè货huò物wù,也yě可kě供gōng人rén员yuán上shàng下xià

語源

趸船は、繁体字の「躉船」を簡体字で書いた形で、岸辺に固定して埠頭として使う船を指す名称

コラム

  • 「趸船」は長距離を航行する船ではなく、港で積み替えを受け持つ船や岸との乗り降りを支える浮体として現れることが多い。

「浮き桟橋」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ