洪水のピーク

洪hóng峰fēng

意味

名洪水のピークこうずいのピーク
名洪水の最高水位こうずいのさいこうすいい
名洪水の最大流量こうずいのさいだいりゅうりょう

例文

洪hóng峰fēng过guò后hòu，水shuǐ位wèi开kāi始shǐ下xià降jiàng。

洪水のピークが過ぎると、水位が下がり始めた。

コアイメージ

洪水の波が最も高く盛り上がる頂点

中国語での定義

洪hóng水shuǐ期qī间jiān 水shuǐ位wèi或huò流liú量liàng最zuì高gāo时shí所suǒ达dá到dào的de状zhuàng态tài或huò数shù值zhí

語源

洪峰は、「洪」が洪水を表し、「峰」が山の頂を表す複合語で、洪水の中で最も高く盛り上がる水位や最も大きくなる流量を山の峰に見立てた表現

コラム

洪峰には水位の頂点を指す場合と流量の頂点を指す場合があり、「洪峰水位」と「洪峰流量」では測っているものが異なる