沿道で歓迎する

意味

  • 動 沿道で歓迎するえんどうでかんげいする

例文

人rén们men在zài街jiē道dào两liǎng旁páng夹jiā道dào欢huān迎yíng代dài表biǎo团tuán。

人々は通りの両側に並んで代表団を歓迎した。

コアイメージ

道の両側に人が並び、通り道を空けたまま一行を迎える場面

中国語での定義

人rén们men站zhàn在zài道dào路lù两liǎng旁páng,欢huān迎yíng经jīng过guò的de人rén或huò团tuán体tǐ

語源

夹道欢迎は、「夹道」が道の両側に人が並ぶこと、「欢迎」が歓迎することを表し、両側から囲むように並んで人を迎える成り立ち

コラム

  • 「夹道」は道そのものではなく、道の両側に人が並ぶ状態を指すため、報道や公式行事の文脈で要人や代表団を迎える場面に使われることが多い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ