沈没事故

意味

  • 名 沈没事故ちんぼつじこ

例文

这zhè起qǐ沉chén船chuán事shì故gù造zào成chéng多duō人rén失shī踪zōng。

この沈没事故で多数の行方不明者が出た。

コアイメージ

船が水上から水中へ沈み、事故として大きな被害につながる場面

中国語での定義

船chuán只zhī沉chén入rù水shuǐ中zhōng而ér发fā生shēng的de事shì故gù

語源

沉船事故は、船が水中に沈むことを表す「沉船」と、思わぬ被害を伴う出来事を表す「事故」を組み合わせ、船の沈没による事故を指す成り立ち

コラム

  • 「沉船事故」は船が沈む事故に焦点を置く語で、原因が衝突や悪天候など何であっても使われる一方、海上の災害全般を指す「船难」より意味の範囲が狭い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ