汚水下水道

卫wèi生shēng下xià水shuǐ道dào

意味

名汚水下水道おすいげすいどう
名衛生下水道えいせいげすいどう

例文

这zhè条tiáo卫wèi生shēng下xià水shuǐ道dào正zhèng在zài维wéi修xiū。

この汚水下水道は修理中です。

コアイメージ

雨水ではなく、人の暮らしから出る汚水を集めて運ぶ地下の通り道

中国語での定義

专zhuān门mén 收shōu集jí和hé输shū送sòng生shēng活huó污wū水shuǐ等děng污wū水shuǐ、一yì般bān不bù收shōu集jí雨yǔ水shuǐ的de排pái水shuǐ管guǎn道dào

語源

卫生下水道は、「卫生」が公衆衛生に関わる汚水を示し、「下水道」が水を集めて流す施設を示す複合語で、雨水用ではない下水道を表す成り立ち

コラム

卫生下水道は雨水下水道と分けて汚水を流す方式を指し、雨水と汚水を同じ管に流す合流式下水道とは区別される語