汎用化

通tōng用yòng化huà

意味

動汎用化はんようか
動一般化いっぱんか
動共通化きょうつうか

例文

我wǒ们men必bì须xū通tōng用yòng化huà这zhè些xiē零líng部bù件jiàn。

私たちはこれらの部品を汎用化しなければならない。

コアイメージ

特定の用途に閉じたものを、共通に使える道具や仕組みに開くこと

中国語での定義

将jiāng专zhuān用yòng的de产chǎn品pǐn、部bù件jiàn或huò方fāng法fǎ改gǎi造zào成chéng可kě以yǐ在zài多duō种zhǒng产chǎn品pǐn、场chǎng合hé中zhōng共gòng同tóng使shǐ用yòng的de形xíng式shì

語源

通用化は、「通用」と「化」から成り、「通用」は一つの範囲に限らず使えること、「化」はそのような性質にすることを示すため、限られた用途を広げる語になる

コラム

技術分野で「通用化」と書かれている場合は、専用部品をそのまま広げるのではなく、接続方法や寸法などをそろえて別の製品にも使えるようにする意味を持つ