永遠に消え去る

意味

例文

美měi好hǎo的de时shí光guāng终zhōng会huì永yǒng逝shì。

美しい時はやがて永遠に消え去る。

コアイメージ

命や時間が、二度と戻れない遠いところへ去っていく捉え方

中国語での定義

指zhǐ人rén去qù世shì,或huò某mǒu种zhǒng事shì物wù永yǒng远yuǎn消xiāo失shī,再zài也yě不bú会huì回huí来lái

語源

永逝は、「永」が長くいつまでも続くこと、「逝」がその場を去ることや死ぬことを表し、合わせて人が亡くなることや物事が永遠に消えることを表す語

コラム

  • 「永逝」は日常会話よりも文学作品や文章で使われる硬い表現で、ニュースや弔辞で人の死を表す「逝世」より、二度と戻らないという響きが強い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ