永遠に栄える

万wàn古gǔ长cháng春chūn

意味

成語・慣用句永遠に栄えるえいえんにさかえる
成語・慣用句永遠に若々しいえいえんにわかわかしい
成語・慣用句いつまでも生き生きしているいつまでもいきいきしている

例文

愿yuàn 中zhōng日rì 两liǎng国guó 友yǒu谊yì万wàn古gǔ长cháng春chūn。

中日両国の友情が永遠に栄えることを願う。

コアイメージ

果てしない時間の先まで、春の盛んな姿が続いていくこと

中国語での定義

表biǎo示shì事shì物wù 永yǒng远yuǎn 繁fán荣róng昌chāng盛shèng、始shǐ终zhōng保bǎo持chí旺wàng盛shèng生shēng命mìng力lì

語源

万古长春は、「万古」で時間の果てしなさを示し、「长春」で春の盛んな姿が続くことを示す、繁栄への願いを表す成語

コラム

「万古长春」は、石碑や書画の題字など改まった場面にも現れ、単なる長続きではなく、栄えた状態の継続を願う言葉として働く