氷嵐

意味

  • 名 氷嵐ひょうらん

例文

冰bīng风fēng暴bào袭xí击jī了le北běi方fāng地dì区qū。

氷嵐が北部地域を襲った。

コアイメージ

雨や周囲の物が凍りつき、町全体が氷に覆われる嵐

中国語での定義

一yì种zhǒng会huì带dài来lái冻dòng雨yǔ的de暴bào风fēng天tiān气qì,雨yǔ水shuǐ接jiē触chù地dì面miàn或huò物wù体tǐ后hòu结jié成chéng冰bīng,造zào成chéng大dà面miàn积jī结jié冰bīng

語源

冰风暴は、氷を表す「冰」と激しい嵐を表す「风暴」からなる複合語で、雪ではなく凍る雨が特徴の嵐を表す語

コラム

  • 中国語では「冰风暴」と「暴风雪」を区別し、前者は雪の量よりも凍った雨による路面の滑りや電線への着氷が問題になる場面で現れる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ