游yóu泳yǒng裤kù

意味

  • 名 水泳パンツすいえいパンツ

例文

他tā穿chuān着zhe游yóu泳yǒng裤kù去qù海hǎi边biān。

彼は水泳パンツをはいて海へ行った。

コアイメージ

水中で動くために身につける下半身用の服

中国語での定義

供gōng人rén游yóu泳yǒng时shí穿chuān的de下xià身shēn服fú装zhuāng

語源

游泳裤は、「游泳」という動作と「裤」という衣服の種類を結びつけた語で、泳ぐ場面で使うズボンを表す組み立て

コラム

  • 「短裤」はふだんの短いズボン全般を指せるのに対し、「游泳裤」はプールや海などで泳ぐためのものを指すため、店の商品名や売り場でも水着の一種として見つかる語

泳yǒng裤kù

意味

  • 名 水泳パンツすいえいパンツ

例文

他tā穿chuān着zhe泳yǒng裤kù下xià水shuǐ了le。

彼は水泳パンツをはいて水に入りました。

コアイメージ

水に入って泳ぐために、下半身をおおう衣類

中国語での定義

游yóu泳yǒng时shí穿chuān在zài下xià身shēn的de衣yī物wù

語源

泳裤は、「泳」の水泳と「裤」のズボンを組み合わせ、水泳用の下半身の衣類を表す複合語

コラム

  • 中国語では、上下一体型や上半身用の衣類を含む広い水着に「泳衣」を使うのに対し、下半身用だけを指すときに「泳裤」を使う使い分け

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ