水はけの悪い土地

涝lào地dì

意味

名水はけの悪い土地みずはけのわるいとち
名冠水しやすい土地かんすいしやすいとち
名低湿地ていしっち

例文

这zhè片piàn涝lào地dì不bú适shì合hé种zhǒng小xiǎo麦mài。

この水はけの悪い土地は小麦の栽培に適さない。

コアイメージ

水が長く残るため、農作物を育てる条件が悪い土地のイメージ

中国語での定義

水shuǐ分fèn过guò多duō、容róng易yì 发fā生shēng 积jī水shuǐ的de土tǔ地dì

語源

涝地は、「涝」が水浸しになったり過湿になったりする状態を、「地」がその状態になる土地を示す構成で、水はけの悪い土地を表す語

コラム

「涝地」は「旱地」の反対側にある土地の状態を表し、乾燥して水が足りない土地ではなく、水が多すぎて排水や作物選びが問題になる土地を示す