水が穏やかに流れるさま

意味

  • 形 水が穏やかに流れるさまみずがおだやかにながれるさま

例文

溪xī水shuǐ湉tián湉tián地dì流liú着zhe。

小川の水が穏やかに流れている。

コアイメージ

水が音や勢いを立てず、なだらかに流れていくイメージ

中国語での定義

指zhǐ水shuǐ流liú动dòng时shí速sù度dù不bú快kuài、状zhuàng态tài平píng静jìng的de样yàng子zi

語源

湉湉は、「湉」という字を二度用いて水流のありさまを表した語で、単字の「湉」は意味に関わる「氵」と音に関わる「甜」を組み合わせた形声字

コラム

  • 「湉湉」は会話よりも水の描写を含む文章で使われやすく、「溪水湉湉地流着」では小川の流れが静かに続く場面を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ