気品があり端正なさま

意味

  • 成語・慣用句 気品があり端正なさまきひんがありたんせいなさま

例文

他tā举jǔ止zhǐ楚chǔ楚chǔ谡sù谡sù,颇pǒ有yǒu名míng士shì风fēng度dù。

彼は立ち居振る舞いが上品で端正で、名士の風格がある。

コアイメージ

身なりと立ち居振る舞いが整い、清らかな品格が外に表れる状態

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de举jǔ止zhǐ和hé风fēng度dù清qīng雅yǎ端duān正zhèng,显xiǎn得de很hěn有yǒu气qì质zhì

語源

楚楚谡谡は、「楚楚」が姿や身なりの鮮やかで整ったさま、「谡谡」が立ち姿や風采の高く清らかなさまを表し、二つを重ねて気品ある人物の端正な風度を示す成語

コラム

  • 「楚楚」は楚の国や人名を指すのではなく、ここでは整って鮮やかなさまを表し、「谡谡」と組み合わさることで外見だけでなく立ち居振る舞いまで含む人物評になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ