気前よく寄付する

意味

  • 成語・慣用句 気前よく寄付するきまえよくきふする

例文

许xǔ多duō企qǐ业yè慷kāng慨kǎi输shū将jiāng,帮bāng助zhù灾zāi区qū重chóng建jiàn。

多くの企業が気前よく寄付し、被災地の復興を助けた。

コアイメージ

必要な人や事業へ、惜しまず財物を送り出すイメージ

中国語での定義

毫háo不bú吝lìn惜xī地dì拿ná出chū钱qián物wù,捐juān助zhù别bié人rén或huò公gōng共gòng事shì业yè

語源

慷慨输将は、「慷慨」の惜しみなく与える意味と、「输将」の財物を運び送る意味が結びつき、財物を気前よく差し出すことを表す成語

コラム

  • 「输」はここでは「負ける」ではなく、財物を差し出す意味で使われるため、災害支援や公共事業への寄付を述べる文章で見かける表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ