気を整えて痰を除く

意味

  • 動 気を整えて痰を除くきをととのえてたんをのぞく

例文

这zhè种zhǒng中zhōng药yào有yǒu理lǐ气qì化huà痰tán的de作zuò用yòng。

この漢方薬には気を整えて痰を除く作用がある。

コアイメージ

気の流れを整え、その滞りから生じた痰を取り除く働き

中国語での定義

指zhǐ调tiáo理lǐ气qì机jī,使shǐ气qì运yùn行xíng通tōng畅chàng,并bìng帮bāng助zhù痰tán液yè消xiāo散sàn或huò排pái出chū的de中zhōng医yī治zhì疗liáo作zuò用yòng

語源

理气化痰は、「理气」と「化痰」を重ねた中医学の表現で、「理气」は気の巡りを整えること、「化痰」は痰を消したり出しやすくしたりすることを表す

コラム

  • 中医学でいう「痰」は、口から出る痰だけでなく、体内にたまった病理的な水分を指すこともあるため、この語は呼吸器の症状だけでなく、めまいや胸苦しさなどの治療説明にも現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ