民衆を敵に追いやること

意味

  • 成語・慣用句 民衆を敵に追いやることみんしゅうをてきにおいやること

例文

失shī民mín心xīn的de政zhèng策cè,容róng易yì造zào成chéng渊yuān鱼yú丛cóng爵jué。

民衆を失望させる政策は、民衆を敵に追いやりやすい。

コアイメージ

自分の失政によって民衆を敵の陣営へ送り込む流れ

中国語での定義

形xíng容róng错cuò误wù的de统tǒng治zhì或huò政zhèng策cè把bǎ民mín众zhòng推tuī向xiàng敌dí方fāng,反fǎn而ér使shǐ敌dí方fāng得dé到dào支zhī持chí。

語源

渊鱼丛爵は、「为渊驱鱼,为丛驱爵」に由来し、「渊」は深い水、「丛」は草木の茂みを指し、魚や鳥をそこへ追いやるたとえから、政治の失敗が民衆を敵側へ向かわせる意味を表す成語

コラム

  • この語は単に民衆が不満を持つ場合ではなく、統治のまずさが相手側の勢力を増すという結果まで含めて述べるときに用いられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ