民衆が苛政に耐えられない

意味

  • 成語・慣用句 民衆が苛政に耐えられないみんしゅうがかせいにたえられない

例文

苛kē政zhèng之zhī下xià,民mín不bù堪kān命mìng。

苛政のもとで、民衆は過酷な政治に耐えられない。

コアイメージ

苛酷な政治による重い負担が民衆にのしかかり、耐える限界をこえた状態

中国語での定義

百bǎi姓xìng承chéng受shòu不bù了liǎo严yán酷kù统tǒng治zhì带dài来lái的de命mìng令lìng和hé负fù担dān,生shēng活huó难nán以yǐ继jì续xù

語源

民不堪命は、「民」が民衆、「不堪」が耐えられないこと、「命」が統治者から下される命令を表し、重い命令や負担に民衆が耐えられないことを表す成語

コラム

  • 「民不堪命」は日常の不満を軽く述べる語ではなく、重税や過酷な労役などで民衆が追い詰められた状況を、政治への批判として述べるときに用いられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ