民意に従い天命に応じる

意味

  • 成語・慣用句 民意に従い天命に応じるみんいにしたがいてんめいにおうじる

例文

新xīn王wáng顺shùn人rén应yìng天tiān,很hěn快kuài得dé到dào百bǎi姓xìng拥yōng护hù。

新王は民意に従って天命に応じ、すぐに民衆の支持を得た。

コアイメージ

民衆の支持を受け、天命にもかなう政治のあり方

中国語での定義

按àn照zhào人rén民mín的de意yì愿yuàn行xíng事shì,并bìng顺shùn应yìng上shàng天tiān的de意yì志zhì和hé天tiān命mìng

語源

顺人应天は、「顺人」が人々に従うこと、「应天」が天命に応じることを表す四字の成語で、民衆の意志と天の意志をともに受け入れる構成

コラム

  • この語の「天」は空そのものではなく、古代中国で王朝や支配者の正当性を支える天命を表すため、単なる願いごとではなく政治的な正当性を述べる場面で用いられる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ