民心の向かうところ

意味

  • 成語・慣用句 民心の向かうところみんしんのむかうところ

例文

改gǎi革gé方fāng向xiàng应yīng顺shùn应yìng人rén心xīn所suǒ归guī。

改革の方向は民心の向かうところに沿うべきだ。

コアイメージ

民衆の思いが一つの行き先へまとまっていくイメージ

中国語での定義

民mín众zhòng共gòng同tóng的de意yì愿yuàn和hé支zhī持chí所suǒ集jí中zhōng或huò归guī向xiàng的de方fāng向xiàng、对duì象xiàng或huò地dì方fāng

語源

人心所归は、「人心」を人々の意向、「归」を戻る・向かう、「所」をその動作の向かう先を名詞化する語として組み合わせ、民衆の心が向かう先を表す成り立ち

コラム

  • 「所归」は場所だけでなく、支持が向かう方針や人物も表せるため、場所を示す語と決めつけず、文脈に応じて「支持の集まる先」と読む表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ