氏族長

族zú长zhǎng

意味

名族長ぞくちょう
名氏族長しぞくちょう
名部族長ぶぞくちょう

例文

他tā去qù世shì后hòu，儿ér子zi 接jiē任rèn族zú长zhǎng。

彼の死後、息子が族長を継いだ。

コアイメージ

一族の内側を治め、外に向けて代表する長

中国語での定義

指zhǐ一yí个gè家jiā族zú或huò氏shì族zú的de负fù责zé人rén，负fù责zé管guǎn理lǐ族zú 内nèi 事shì务wù并bìng代dài表biǎo这zhè个ge群qún体tǐ

語源

族长は、「族」が同じ血筋の集団、「长」が集団の指導者を表し、一族を治める長という意味を形作る複合語

コラム

「部族長」に近い訳になる場合もあるが、族长は現代中国語で必ずしも大きな民族集団の長を指さず、特定の家系や氏族の長にも使われる語