比べものにならないほど大きい

意味

  • 成語・慣用句 比べものにならないほど大きいくらべものにならないほどおおきい

例文

这zhè座zuò山shān高gāo大dà雄xióng伟wěi,真zhēn可kě谓wèi大dà莫mò与yǔ京jīng。

この山は高く雄大で、まさに比べものにならないほど大きい。

コアイメージ

大きさが一番上の段階まで達し、同じ尺度で比べられなくなる感覚

中国語での定義

形xíng容róng事shì物wù的de规guī模mó极jí其qí庞páng大dà,没méi有yǒu任rèn何hé事shì物wù可kě以yǐ超chāo过guò或huò相xiāng比bǐ

語源

大莫与京は、「大」が大きさを直接示し、「莫与京」が「京」に並ぶものはないという関係を作る成語で、「京」は古い用法で「大」を意味する

コラム

  • この成語は単なる寸法の説明より、景色や建築物などを見て規模の壮大さを強く言い表す評価に向き、説明文や書き言葉で使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ