母方の祖父の姉妹

意味

  • 名 母方の祖父の姉妹ははかたのそふのしまい

例文

她tā常cháng和hé姑gū姥lǎo姥lao聊liáo天tiān。

彼女はよく母方の祖父の姉妹と話す。

コアイメージ

母方の祖父と同じ世代で、姉妹としてつながる女性親族

中国語での定義

指zhǐ母mǔ亲qīn的de父fù亲qīn的de姐jiě姐jiě或huò妹mèi妹mèi

語源

姑姥姥は、母から見て父の姉妹に当たる「姑」に、母方の祖母の世代の女性への呼び方「姥姥」を付けた語で、母方の祖父の姉妹を呼ぶ親族語になったもの

コラム

  • 中国語の親族呼称は地域や家庭によって異なり、母方の祖父母を「姥爷・姥姥」ではなく「外公・外婆」と呼ぶ場合もあるため、姑姥姥も家族内で使う呼び方として現れる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ