母の出産の苦労を思う日

意味

  • 名 母の出産の苦労を思う日ははのしゅっさんのくろうをおもうひ

例文

过guò母mǔ难nán日rì时shí,我wǒ会huì感gǎn谢xiè妈mā妈mā。

母の出産の苦労を思う日には、母に感謝します。

コアイメージ

自分の誕生を、母が苦労して子を産んだ出来事として振り返る感覚

中国語での定義

指zhǐ自zì己jǐ的de出chū生shēng之zhī日rì,也yě表biǎo示shì在zài这zhè一yì天tiān想xiǎng起qǐ并bìng感gǎn谢xiè母mǔ亲qīn生shēng育yù的de辛xīn苦kǔ

語源

母难日は、「母」と、苦労や困難を表す「难」から成る「母难」に「日」を組み合わせた語で、母の出産の苦労と子どもの誕生日を結びつける成り立ち

コラム

  • 「母难日」は母親自身の誕生日を表す語ではなく、子どもの誕生日を母の出産の経験と結びつけて呼ぶ語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ