殿diàn试shì

意味

  • 名 殿試でんし

例文

皇huáng帝dì亲qīn自zì主zhǔ持chí了le殿diàn试shì。

皇帝自ら殿試を主催した。

コアイメージ

皇帝の面前で合格者の順位を決める、科挙最後の関門

中国語での定義

科kē举jǔ制zhì度dù中zhōng在zài宫gōng殿diàn举jǔ行xíng、由yóu皇huáng帝dì亲qīn自zì主zhǔ持chí的de最zuì后hòu一yì级jí考kǎo试shì

語源

殿试は、「殿」が宮殿、「试」が試験を表し、会試に合格した者を宮殿で皇帝が試すことから名付けられた語

コラム

  • 殿试は合否だけでなく進士の順位を決める場でもあり、ここでの順位が「状元」「榜眼」「探花」などの称号につながった

廷tíng试shì

意味

  • 名 殿試でんし

例文

他tā在zài廷tíng试shì中zhōng获huò得dé了le第dì一yì名míng。

彼は殿試で首席になった。

コアイメージ

皇帝の前で行われる科挙の最終選抜

中国語での定義

科kē举jǔ考kǎo试shì中zhōng由yóu皇huáng帝dì亲qīn自zì主zhǔ持chí的de最zuì后hòu一yì级jí考kǎo试shì,参cān加jiā者zhě通tōng常cháng是shì会huì试shì合hé格gé者zhě

語源

廷试は、「廷」が朝廷や宮廷を指し、「试」が試験を指す複合語で、朝廷で実施される試験を表したもの

コラム

  • 現代中国語の「状元」は、科挙の首位合格者だけでなく、「高考状元」のように試験で最高得点を取った人にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ