死んでも二心を抱かない

意味

  • 成語・慣用句 死んでも二心を抱かないしんでもふたごころをいだかない

例文

面miàn对duì敌dí人rén的de威wēi胁xié,他tā仍réng然rán有yǒu死sǐ无wú二èr。

敵の脅迫を前にしても、彼は死んでも二心を抱かない。

コアイメージ

命を失っても、心を二つに分けず一つの志を守り通すイメージ

中国語での定義

即jí使shǐ可kě能néng丧sàng失shī生shēng命mìng,也yě始shǐ终zhōng坚jiān持chí原yuán来lái的de立lì场chǎng,不bù产chǎn生shēng二èr心xīn

語源

有死无二は、「有死」が死に至る覚悟を示し、「无二」の「二」が二心や別の選択を指すため、死んでも志を変えないという意味になった成語

コラム

  • 「有死无二」は単に勇敢だという意味ではなく、死の危険があっても主君や仲間への忠誠を保つという文脈で使われることが多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ