死ぬまで悟らない

意味

  • 成語・慣用句 死ぬまで悟らないしぬまでさとらない

例文

他tā至zhì死sǐ不bú悟wù,仍réng不bù承chéng认rèn自zì己jǐ的de错cuò误wù。

彼は死ぬまで悟らず、なおも自分の過ちを認めなかった。

コアイメージ

誤りを前にしても心を閉ざし、死ぬまで改めない状態

中国語での定義

直zhí到dào死sǐ也yě不bù懂dǒng得de醒xǐng悟wù,形xíng容róng人rén坚jiān持chí错cuò误wù,不bú愿yuàn意yì接jiē受shòu事shì实shí或huò承chéng认rèn错cuò误wù

語源

至死不悟は、「至」が到達すること、「死」が死ぬこと、「不悟」が悟らないことを示し、死ぬまで過ちを理解しない意味を組み合わせた成語

コラム

  • 至死不悟には強い非難の気持ちがこもり、相手の知識不足よりも、事実を受け入れず態度を改めない点に焦点が置かれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ