歳月は流れ去る

意味

  • 成語・慣用句 歳月は流れ去るさいげつはながれさる

例文

回huí首shǒu往wǎng事shì,才cái知zhī岁suì月yuè不bù居jū。

過去を振り返ると、歳月は流れ去るものだと分かる。

コアイメージ

過ぎ去る年月を、戻せない流れとして見つめる感覚

中国語での定義

形xíng容róng时shí间jiān一yì直zhí流liú逝shì,从cóng不bù停tíng留liú

語源

岁月不居は、「岁月」が年月や長い時間、「不居」がとどまらず移り去ることを表す成語で、時間の流れを川のように捉える「岁月不居,时节如流」という古い表現につながる語

コラム

  • 手紙や回想文で使うと、単に時間が早いという事実だけでなく、過ぎた日々を思い返す静かな感慨が加わるため、くだけた会話より改まった文面に向く語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ