歯車

意味

  • 名 歯車はぐるま
  • 名 ギア

例文

这zhè个ge机jī器qì的de齿chǐ轮lún坏huài了le。

この機械の歯車が壊れた。

コアイメージ

輪の外周にある歯が別の輪の歯とかみ合い、回転や力を伝える仕組みのイメージ

中国語での定義

装zhuāng在zài机jī器qì里lǐ、边biān缘yuán有yǒu齿chǐ并bìng且qiě能néng和hé另lìng一yí个gè有yǒu齿chǐ的de轮lún相xiāng互hù咬yǎo合hé,用yòng来lái传chuán递dì转zhuǎn动dòng和hé力lì量liàng的de轮lún子zi

語源

齿轮は、歯を表す「齿」と車輪を表す「轮」を組み合わせた語で、歯のある輪がかみ合って動く部品の形をそのまま表す成り立ち

コラム

  • 中国語では機械の部品だけでなく、組織や社会を動かす人や仕組みを「齿轮」にたとえることもあり、部品から「全体を動かす一部分」へ広がる使い方がある

「歯車」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ