歩行犂

意味

  • 名 歩行犂ほこうすき

例文

这zhè种zhǒng步bù犁lí适shì合hé小xiǎo块kuài土tǔ地dì。

この歩行犂は小さな土地に適している。

コアイメージ

人が後ろを歩きながら手で支え、土に刃を入れて耕す犂のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng由yóu人rén扶fú着zhe、边biān走zǒu边biān操cāo作zuò的de犁lí,用yòng来lái翻fān耕gēng土tǔ地dì。

語源

步犁は、人が歩きながら扱うことを表す「步」と、土を耕す道具を表す「犁」を組み合わせた語で、「犁」は「牛」を意味の手がかりに「利」を音の手がかりにした形声字

コラム

  • 「犁」は「犁地」「犁田」のように「すきで耕す」という動詞にもなるため、農具名の「步犁」と動作を表す「犁」を文の働きで見分ける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ