正論を厳しく述べる

意味

  • 成語・慣用句 正論を厳しく述べるせいろんをきびしくのべる

例文

他tā义yì正zhèng词cí严yán地dì批pī评píng了le这zhè种zhǒng行xíng为wéi。

彼は正論を述べてその行為を厳しく批判した。

コアイメージ

正当な主張を、ためらいなく厳しく言い切る感覚

中国語での定義

提tí出chū的de理lǐ由yóu正zhèng确què,说shuō话huà的de语yǔ气qì严yán厉lì,常cháng用yòng来lái严yán肃sù地dì批pī评píng或huò反fǎn驳bó

語源

义正词严は、「义正」の正しい道理と「词严」の厳しい言葉を組み合わせ、道理にかなった主張を強い口調で述べる成語

コラム

  • 义正词严は、単に意見が正しいという意味ではなく、相手の行動をはっきり批判するような場面で使われるため、柔らかな提案や控えめな感想にはなじみにくい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ