止血栓

止zhǐ血xuè栓shuān

意味

名止血栓しけつせん
名止血プラグしけつプラグ
名血小板栓けっしょうばんせん

例文

受shòu伤shāng后hòu，血xuè小xiǎo板bǎn会huì聚jù集jí 形xíng成chéng止zhǐ血xuè栓shuān。

けがをすると、血小板が集まって止血栓を形成する。

コアイメージ

血小板が傷ついた血管の穴に集まり、仮のふたを作るはたらき

中国語での定義

血xuè小xiǎo板bǎn 聚jù集jí在zài受shòu损sǔn 血xuè管guǎn的de伤shāng口kǒu处chù形xíng成chéng的de暂zàn时shí性xìng堵dǔ塞sè物wù，能néng够gòu帮bāng助zhù 停tíng止zhǐ出chū血xuè

語源

止血栓は、「止血」と「栓」から成る複合語で、血を止めるために血小板が傷ついた血管の穴をふさぐという成り立ちを持つ語

コラム

止血栓は、血液が固まる過程のうち、まず血小板が傷口に集まって作るふたを指し、その後にできる強い血の固まりだけを指す語ではない