歌い歩く

意味

  • 動 歌い歩くうたいあるく

例文

民mín间jiān艺yì人rén常cháng常cháng走zǒu唱chàng。

民間芸人はよく歌い歩く。

コアイメージ

歌声と移動が一体になり、歩いて各地を回りながら演じる動き

中国語での定義

边biān走zǒu边biān唱chàng,走zǒu到dào各gè处chù唱chàng歌gē或huò进jìn行xíng表biǎo演yǎn

語源

走唱は、「走」が歩いて移動することを、「唱」が声を出して歌うことを表し、二つの動作を並べた複合語

コラム

  • 走唱の「走」は、ここでは走ることではなく歩いて移動することを指すため、日本語の「歌い走る」ではなく、歌いながら歩く場面に結びつく語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ