欧米の影響

意味

  • 成語・慣用句 欧米の影響おうべいのえいきょう

例文

近jìn代dài以yǐ来lái,欧ōu风fēng美měi雨yǔ影yǐng响xiǎng了le中zhōng国guó社shè会huì。

近代以来、欧米の影響が中国社会に及んだ。

コアイメージ

欧米の外来文化が、風と雨のように広く社会へ浸透するイメージ

中国語での定義

形xíng容róng欧ōu洲zhōu和hé美měi国guó的de思sī想xiǎng、文wén化huà、经jīng济jì等děng对duì中zhōng国guó社shè会huì造zào成chéng的de广guǎng泛fàn影yǐng响xiǎng

語源

欧风美雨は、「欧风」と「美雨」を並べた成語で、ヨーロッパを表す「欧」とアメリカを表す「美」に風雨を組み合わせ、欧米から伝わる影響を自然現象になぞらえた表現

コラム

  • 「欧风美雨」は欧米の影響をまとめて述べる硬い書き言葉で、単に欧米の商品や人が来ることではなく、社会や文化への広い影響を示す場面に合う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ