機運

意味

  • 名 機運きうん

例文

这zhè项xiàng事shì业yè能néng否fǒu成chéng功gōng,还hái要yào看kàn机jī运yùn。

この事業が成功するかどうかは、機運にもかかっている。

コアイメージ

結果を左右する、本人の努力の外側にある偶然の巡り合わせ

中国語での定義

事shì情qíng的de成chéng败bài受shòu到dào机jī会huì和hé运yùn气qì影yǐng响xiǎng的de情qíng况kuàng

語源

机运は、「机」が機会や転機、「运」が人の運勢を表し、両方を組み合わせて、物事の成否に関わる機会と運を表す複合語

コラム

  • 「机会」は具体的に訪れる機会、「运气」はその時の幸運や不運を指すのに対し、「机运」は両方が重なって結果を左右するという見方をまとめて表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ