権限を均等に配分する

均jūn权quán

意味

動権限を均等に配分するけんげんをきんとうにはいぶんする
動権力を公平に分配するけんりょくをこうへいにぶんぱいする

例文

中zhōng央yāng和hé地dì方fāng实shí行xíng均jūn权quán。

中央と地方は権限を均等に配分する。

コアイメージ

権力を一か所に集めず、各所に釣り合うよう配るイメージ

中国語での定義

将jiāng权quán力lì 均jūn匀yún地dì分fēn配pèi给gěi不bù同tóng的de组zǔ织zhī或huò部bù门mén

語源

均权は、「均」が偏りなくそろえること、「权」が権力や権限を表し、権限の配分を均等にする意味から成る語

コラム

中国の政治や行政を説明する文章では、中央と地方の権限配分を論じるときに使われ、権力を中央へ集める「集权」と対比されることがある語