権力分立

分fēn权quán

意味

名権力分立けんりょくぶんりつ
名権力分散けんりょくぶんさん

例文

分fēn权quán可kě以yǐ防fáng止zhǐ 权quán力lì 过guò度dù集jí中zhōng。

権力分立は権力の過度な集中を防げる。

コアイメージ

一つの権力に頼らず、異なる機関が権限を分担する統治の形

中国語での定義

把bǎ原yuán本běn集jí中zhōng的de权quán力lì 分fēn开kāi，由yóu不bù同tóng的de机jī关guān或huò组zǔ织zhī共gòng同tóng管guǎn理lǐ和hé行xíng使shǐ

語源

分权は、「分」と「权」という二つの語素から成り、「分」が権力を分ける動きを、「权」が政治上の力や権限を表す複合語

コラム

中国語のニュースや社会科の文章では、権力を集中させない制度を説明する語として現れやすく、「集权」と対比すると意味の輪郭をつかみやすい