権力で法を抑え込む

意味

  • 成語・慣用句 権力で法を抑え込むけんりょくでほうをおさえこむ

例文

任rèn何hé人rén都dōu不bù能néng以yǐ权quán压yā法fǎ。

誰も権力で法を抑え込んではならない。

コアイメージ

権力が法律を押しのけ、判断を自分に都合よく変えるイメージ

中国語での定義

凭píng借jiè权quán力lì干gān预yù法fǎ律lǜ的de执zhí行xíng,让ràng法fǎ律lǜ按àn照zhào权quán力lì的de要yāo求qiú而ér不bú是shì按àn照zhào规guī则zé处chǔ理lǐ事shì情qíng

語源

以权压法は、「以」が用いる手段を示し、「权」が権力、「压」が押さえつけること、「法」が法律を表す組み合わせで、権力を使って法律を抑える意味になる成語

コラム

  • 法律に従うだけでなく、法の適用そのものを権力で曲げる場合にも使われるため、単に権力者が法律違反をしたという意味とは区別される表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ