権利帰属

权quán属shǔ

意味

名権利帰属けんりきぞく
名所有権しょゆうけん
名帰属きぞく

例文

该gāi房fáng屋wū的de权quán属shǔ已yǐ经jīng确què认rèn。

この建物の権利帰属はすでに確認された。

コアイメージ

ある財産や権利を、特定の人や組織に結びつける関係

中国語での定義

表biǎo示shì财cái产chǎn或huò权quán利lì 属shǔ于yú谁shuí以yǐ及jí这zhè种zhǒng归guī属shǔ关guān系xì

語源

权属は、「权」の権利と「属」の属することを結びつけた語で、財産や権利の帰属先を表す成り立ち

コラム

「权属」では、物を持っているかどうかよりも、その物について法律上の権利を持つ人や組織が誰かという点が問題になる