標識を立てる

意味

  • 動 標識を立てるひょうしきをたてる

例文

施shī工gōng人rén员yuán先xiān在zài地dì上shàng插chā标biāo。

作業員はまず地面に標識を立てる。

コアイメージ

地面に目印となる物を差し込み、位置をはっきりさせるイメージ

中国語での定義

在zài施shī工gōng、测cè量liáng等děng工gōng作zuò中zhōng把bǎ标biāo记jì物wù插chā入rù地dì面miàn,以yǐ标biāo明míng位wèi置zhì、界jiè线xiàn或huò施shī工gōng点diǎn

語源

插标は、「插」の差し込む動作と「标」の位置を示す目印を組み合わせた語で、目印を地面に差し込む成り立ち

コラム

  • 「标」はここでは基準や目標ではなく、位置を示す杭や目印を指し、工事や測量で具体的な目印を地面に設ける場面に現れる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ