構成部品

构gòu件jiàn

意味

名部材ぶざい
名構成部品こうせいぶひん
名コンポーネント

例文

工gōng人rén正zhèng在zài安ān装zhuāng桥qiáo梁liáng的de构gòu件jiàn。

作業員は橋の部材を取り付けている。

コアイメージ

組み合わせて全体をつくる、形のある構造部品

中国語での定義

构gòu成chéng 建jiàn筑zhù物wù或huò其qí他tā 结jié构gòu的de基jī本běn 部bù件jiàn，能néng够gòu单dān独dú作zuò为wéi一yí个gè结jié构gòu单dān位wèi

語源

构件は、「构」の組み立てるという意味と、「件」の一つの物を表す語素が結びつき、構造を構成する一個の部材を表す語になった

コラム

中国語の建築記事では、柱や梁などをまとめて构件と呼ぶことがあり、材料名ではなく、構造の中で働く単位に注目した呼び方になる