構えを取る

意味

  • 動 構えを取るかまえをとる

例文

双shuāng方fāng拉lā开kāi架jià势shì,准zhǔn备bèi开kāi始shǐ比bǐ赛sài。

双方は構えを取り、試合を始める準備をした。

コアイメージ

姿勢を大きく構え、いつでも動ける状態に入るイメージ

中国語での定義

进jìn入rù随suí时shí可kě以yǐ行xíng动dòng或huò交jiāo手shǒu的de状zhuàng态tài

語源

拉开架势は、「拉开」の広げるという動作に、「架势」の身構えた姿勢という意味が重なってできた表現で、動作の前に構えを作ることを表す語

コラム

  • この語は静かに待機する準備ではなく、試合や争いの開始が近い場面で使われやすく、文章では張りつめた対決の気配を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ