楽しんでも節度を失わない

意味

  • 成語・慣用句 楽しんでも節度を失わないたのしんでもせつどをうしなわない

例文

孔kǒng子zi认rèn为wéi,好hǎo的de音yīn乐yuè应yīng当dāng乐lè而ér不bù淫yín。

孔子は、よい音楽は楽しんでも節度を失わないものであるべきだと考えた。

コアイメージ

喜びの中に、行き過ぎを防ぐ落ち着きがある状態

中国語での定義

感gǎn到dào快kuài乐lè而ér不bú过guò于yú放fàng纵zòng,享xiǎng受shòu事shì物wù时shí仍réng然rán有yǒu分fēn寸cùn

語源

乐而不淫は、「乐」が楽しむこと、「淫」が限度を越えることを表す成語で、楽しさはあっても放縦にならないという意味を組み合わせたもの

コラム

  • この成語の「不淫」は楽しみを否定する表現ではなく、楽しみが過剰にならないことを示すため、節度ある音楽や生活態度を述べる場面で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ