極めて取るに足りない小さなもの

意味

  • 成語・慣用句 極めて取るに足りない小さなものきわめてとるにたりないちいさなもの

例文

与yǔ庞páng大dà的de预yù算suàn相xiāng比bǐ,这zhè笔bǐ费fèi用yòng只zhǐ是shì虱shī胫jìng虮jǐ肝gān。

膨大な予算と比べれば、この費用は極めて取るに足りない小さなものにすぎない。

コアイメージ

小さな生き物をさらに細かい部位へ分けて考え、全体の中でほとんど無視できるほど小さくするイメージ

中国語での定義

形xíng容róng东dōng西xī小xiǎo得dé几jī乎hū不bù值zhí得dé一yì提tí

語源

虱胫虮肝は、「虱」とシラミの卵を表す「虮」に、それぞれ足のすねを表す「胫」と内臓を表す「肝」を組み合わせた成語で、極端に小さいものを表す形になったもの

コラム

  • 規模の大きな対象と並べたときに、相手に比べて取るに足りないほど小さいことを際立たせる表現として働く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ