業態

业yè态tài

意味

名業態ぎょうたい
名営業形態えいぎょうけいたい
名事業形態じぎょうけいたい

例文

这zhè家jiā商shāng场chǎng的de业yè态tài很hěn丰fēng富fù。

この商業施設は多様な業態を備えている。

コアイメージ

同じ事業でも、売り方やサービスの組み立てによって分かれる営業の型

中国語での定義

指zhǐ 企qǐ业yè经jīng营yíng业yè务wù 时shí 形xíng成chéng的de具jù体tǐ 方fāng式shì和hé类lèi型xíng

語源

业态は、事業を表す「业」と、形やあり方を表す「态」から成り、事業がどのように営まれるかという型を示す語

コラム

「业态」は単なる業種名ではなく、商業施設の中でどんな店やサービスをどのように組み合わせるかを述べるときによく使われ、「业态组合」はその組み合わせを指す