棺を引く綱

意味

  • 名 棺を引く綱ひつぎをひくつな

例文

葬zàng礼lǐ上shàng,亲qīn属shǔ们men手shǒu执zhí绋fú,送sòng灵líng柩jiù上shàng路lù。

葬儀で、親族は棺を引く綱を手にして、霊柩を見送った。

コアイメージ

葬送の場で棺を引くための太い綱

中国語での定義

举jǔ行xíng丧sāng事shì时shí连lián接jiē棺guān材cái并bìng用yòng来lái拉lā动dòng棺guān材cái的de粗cū绳shéng

語源

绋は、簡体字では「纟」を意味の部分、「弗」を音の部分とする形声字で、糸で作った綱のうち、古く棺を運ぶ葬送に使うものを表す

コラム

  • 「绋」は日常の一般的な綱を指す語ではなく、葬送に結びついた文語として現れやすく、一般の綱を表す「绳」と使い分けられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ