森の波音

意味

  • 名 森の波音もりのなみおと

例文

山shān风fēng吹chuī来lái,林lín涛tāo声shēng阵zhèn阵zhèn。

山風が吹き、森の波音が幾度も聞こえる。

コアイメージ

風が木々の間を通り、森全体が波のようにうなるイメージ

中国語での定義

风fēng吹chuī过guò树shù林lín时shí,树shù叶yè和hé树shù木mù发fā出chū的de像xiàng波bō浪làng一yí样yàng连lián续xù而ér响xiǎng亮liàng的de声shēng音yīn

語源

林涛は、「林」が木々の集まり、「涛」が大きな波を表し、森から響く音を海の波になぞらえた複合語

コラム

  • 「涛」は海の波だけでなく、広がりのある大きな音にも使われるため、「林涛」は木の葉が風に鳴る音を波のうねりのように表す文学的な語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ